-
1 jagt
sg - jagten, pl - jagterохо́та жgå på jagt — идти́ на охо́ту
vǽre på jagt — быть на охо́те
* * *chase, hunt, hunting* * *I. (en -er)(mar) cutter.hunting, shooting;( enkelt jagt) hunt, shoot;( søgen) hunt,( forfølgelse) chase,F pursuit;[ jagten på harer går ind] the open season for hares begins;[ gå på jagt] go (out) hunting (, shooting);[ ride på jagt] ride to hounds, follow the hounds, hunt;[ være på jagt efter] be hunting (el. searching) for, be in search of;( forfølge) be chasing,F be in pursuit of;[ gøre jagt på] hunt,F pursue;(fig) the hue and cry. -
2 jagt
gå på jagt auf die Jagd gehen;være på jagt efter et værelse auf Zimmersuche seinjagt2 [jɑɡd] <-en; -er> Jacht f -
3 jagt
охотапогоня* * *[jagd] sb. -en, -er, -erne1. охота2. погоняhun er på jagt efter en ny kæreste она охотится за новым дружком/кавалером -
4 jagt
sb.være på jagt efter ngt auf der Jagd nach etw. sein -
5 jagt
sb.være på jagt efter ngt auf der Jagd nach etw. sein -
6 =-jagt
-
7 jagt
or jakt, n. [jaga], a yacht, (mod.) -
8 jagt fk
hunting -
9 jagt fk
hunt -
10 jagt
nounpoursuite fchasse fxxxpoursuite fyacht m -
11 jagt
დევნა; ნადირობა -
12 jagt
-
13 jagt
мисливство, охота, полювання -
14 jagt
1. chases2. hunts3. scuds -
15 jagt dahin
-
16 der Puls jagt
арт. -
17 ein Ereignis jagt das andere
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Ereignis jagt das andere
-
18 er jagt einem Phantom nach
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er jagt einem Phantom nach
-
19 der Wind jagt die Wölken
арт.общ. ветер гонит облакаУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind jagt die Wölken
-
20 eine Mutmaßung jagt die ändere
прил.общ. одна догадка сменяет другую, я теряюсь в догадкахУниверсальный немецко-русский словарь > eine Mutmaßung jagt die ändere
См. также в других словарях:
jagt — jȁgt m <N mn ovi> DEFINICIJA pom. norveški pokriveni jedrenjak preklopne građe ETIMOLOGIJA norv … Hrvatski jezični portal
jagt — sb., en, er, erne (det at jage; mindre, enmastet sejlskib) (jf. yacht) … Dansk ordbog
Jagt — Eine Jagt, auch Jaghd, bezeichnete im 16. und 17. Jahrhundert einen dreimastigen holländischen Segelschiffstyp mit rahgetakeltem Fock und Großmast. Der Besanmast war schratgetakelt. Der Name leitet sich vom holländischen Wort jagen (= jagen,… … Deutsch Wikipedia
Jagt den Fuchs! — Filmdaten Deutscher Titel Jagt den Fuchs! Originaltitel Caccia alla volpe … Deutsch Wikipedia
Jagt — Traditionel skibstype med en enkelt udelt mast (kutter) … Danske encyklopædi
jagt — … Useful english dictionary
Guy Vander Jagt — Guy Adrian Vander Jagt (August 26 1931 – June 22 2007) was a Republican member of the U.S. House of Representatives from Michigan.Vander Jagt (pronounced van der jack ) was born in Cadillac, Michigan to Marie and Harry Vander Jagt, a Dutch… … Wikipedia
Pat Garrett jagt Billy the Kid — Filmdaten Deutscher Titel Pat Garrett jagt Billy the Kid Originaltitel Pat Garrett Billy the Kid … Deutsch Wikipedia
Dracula jagt Minimädchen — Filmdaten Deutscher Titel Dracula jagt Minimädchen Originaltitel Dracula A.D. 72 … Deutsch Wikipedia
Scotland Yard jagt Dr. Mabuse — Filmdaten Originaltitel Scotland Yard jagt Dr. Mabuse … Deutsch Wikipedia
Guy Vander Jagt — Guy Adrian Vander Jagt (* 26. August 1931 in Cadillac, Michigan; † 22. Juni 2007 in Washington D.C.) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1966 und 1993 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US Repräsentantenhaus. Werdegang Guy… … Deutsch Wikipedia